GodHead

8

Я не понимаю, чем руководствовался автор поста, когда вываливал сюда этот переводческий кошмар. Все новости о DayZ таковы, что за напасть.

Еще и картинка с мужиком в трусах в самом начале поста меня деморализовала. Караул.

HannibalKing87 писал:

...в долгой мучительной агонии.

У меня плохо выходит надеться на лучшее, простите. Буду рад приятно удивиться, когда все окажется не так ужасно. Все-таки у главной героини такая психопатически комичная мимика, это вселяет. Хм. Веру.

Textoplet писал:

Коль скоро такого оборудования не существует, придется обходиться старым добрым дедовским методом - добавлять звук роящихся мух. Фу блин. Как вспомню. Короче, на меня всегда действует.

Франшиза настолько нелепая, что даже здорово. Зря они в ремейке делют морду кирпичом - выродят по-хорошему абсурдную серию в обычный макаронный ужастик.

firzen писал:

Это ведь не серьезный вопрос, верно?

Зачем об этот пост размазан помидор?

Shiny писал:

Раффлезию. Гигантский вонючий ленивый цветок, похожий на хаотично разбросанные шматы гниющего мяса. Пахнет она тоже трупами.

Ня.

Краткое изложение интервью: "Мы работаем. Конца и края этому не видно. Я устал. Ничего не знаю. Отстаньте. Андроид Айос Аднроид.".

Браво.

О. Этот. Перевод. По-моему даже со школьным знанием языка оригинал был бы понятней этой мешанины слов.

И вот очередной косплеер показывает нам, что время космических костюмов еще не пришло. Прямо удивительно, насколько нелепо умудряются выглядеть все эти накладки и куски брони.

Шлем, правда, шикарен, тут не поспоришь.

Девочка слишком чистая.